1024在线观看国产天堂-1024亚洲精品国产-1024亚洲-1024香蕉国产在线视频-1024手机看片国产旧版你懂的-1024你懂的国产精品

籃球 足球 綜合
當(dāng)前位置:首頁(yè) > 籃球 > NBA

最經(jīng)典logo竟與麥當(dāng)勞撞色!休斯敦火箭隊(duì)徽演變史

時(shí)間:2025-08-22 11:20:58 來(lái)源:世界BALL

休斯敦火箭隊(duì)(Houston Rockets),1967年成立于加利福尼亞州圣迭戈,當(dāng)時(shí)名為圣迭戈火箭(San Diego Rockets),1971年搬遷至德克薩斯州休斯頓后,才改為如今的名字。火箭與超音速隊(duì)同于1967年進(jìn)入NBA,按照本系列的老慣例,因?yàn)槭讉€(gè)賽季常規(guī)賽成績(jī)的關(guān)系,火箭隊(duì)屈居超音速之后,成為NBA第26支球隊(duì),在當(dāng)今30強(qiáng)中位列第12。

最幸運(yùn)的隊(duì)名

1966年,前NBA總裁沃爾特·肯尼迪(J. Walter Kennedy)到訪圣迭戈,看到西部冰球聯(lián)盟(Western Hockey League)的圣迭戈海鷗隊(duì)(San Diego Gulls)人氣高漲,便邀請(qǐng)?jiān)撽?duì)及其主場(chǎng)圣迭戈國(guó)際體育中心的所有者羅伯特·布雷特巴德(Robert Breitbard)出席下一屆NBA老板會(huì)議。當(dāng)時(shí)聯(lián)盟希望在西部增設(shè)新球隊(duì),老板們對(duì)布雷特巴德在會(huì)上的見(jiàn)解頗為欣賞。結(jié)合圣迭戈的經(jīng)濟(jì)與人口增長(zhǎng)以及海鷗隊(duì)的成功,聯(lián)盟決定在1967年將擴(kuò)軍名額授予該市。布雷特巴德為此支付了175萬(wàn)美元的入會(huì)費(fèi),與西雅圖超音速一起成為1967–68賽季的新軍。在隨后的命名環(huán)節(jié)中,“Rockets”脫穎而出,既呼應(yīng)了圣迭戈“動(dòng)感之城”的主題,也向當(dāng)?shù)赝ㄓ脛?dòng)力公司開(kāi)發(fā)的阿特拉斯導(dǎo)彈與運(yùn)載火箭項(xiàng)目致敬。

像很多NBA新軍一樣,火箭隊(duì)的首個(gè)NBA賽季成績(jī)極為慘淡,15勝67負(fù)的成績(jī)刷新了當(dāng)時(shí)NBA最多負(fù)場(chǎng)的紀(jì)錄,也只比后來(lái)的隊(duì)史最差僅僅多了一個(gè)勝場(chǎng)。如果每支球隊(duì)有自己的史官,1967-68賽季一定乏善可陳。但對(duì)于數(shù)十年后掌握了事后諸葛大法的寫作者來(lái)說(shuō),這個(gè)賽季其實(shí)意義非凡,蓋因火箭隊(duì)用首個(gè)新秀名額選中了帕特·萊利(Pat Riley)。盡管整個(gè)球員生涯,萊利只是個(gè)角色球員,但其后來(lái)作為教練和經(jīng)理取得的成就,有一定資歷的NBA球迷都能如數(shù)家珍。即使你對(duì)他的成就不太了解,就把他當(dāng)成禪師和波波維奇之類的人物好了,名字就代表了他的江湖地位。唯一的遺憾是,這些成就與火箭隊(duì)沒(méi)有什么關(guān)系。倒是在1993-94賽季,火箭隊(duì)奪得隊(duì)史第一座總冠軍,正是戰(zhàn)勝了萊利執(zhí)教的尼克斯隊(duì),這可能是后者與母隊(duì)少有的重大交集。


火箭隊(duì)史首個(gè)新秀帕特·萊利,圖為其親筆簽名的裝框照片

火箭隊(duì)在圣迭戈呆了4個(gè)賽季,打進(jìn)過(guò)一次季后賽,卻從未有一個(gè)賽季勝率過(guò)半,四年下來(lái)總勝率36.3%,上座率低迷也就不難想象了。連年的虧損讓老板不得不考慮將球隊(duì)脫手,于是來(lái)自德克薩斯州的商人團(tuán)以560萬(wàn)美元的價(jià)格將火箭隊(duì)買下并遷移到了休斯敦。

相比于其他換了城市便不得不更換隊(duì)名的球隊(duì),火箭隊(duì)無(wú)疑是個(gè)幸運(yùn)兒。休斯敦?fù)碛忻绹?guó)國(guó)家航空航天局(NASA,記住這個(gè)縮寫,它后文還會(huì)出場(chǎng))的約翰遜航天中心,“Rockets”這個(gè)名字簡(jiǎn)直就是天作之合,新老板沒(méi)有理由換名字。與勉強(qiáng)了幾十年的“猶他爵士”相比,“休斯敦火箭”可謂新歡更勝舊愛(ài)。

“Rockets”是與新歡雙向奔赴了,被留下的“San Diego”可沒(méi)過(guò)上多少好日子。送走了火箭隊(duì)7年之后,圣迭戈又迎來(lái)了快艇隊(duì),但僅僅過(guò)了六個(gè)賽季,快艇隊(duì)也因?yàn)椴畈欢嗟脑颍x開(kāi)了圣迭戈而投入同州洛杉磯這個(gè)大都市的懷抱。NBA球隊(duì)搬家不是罕見(jiàn)的事情,但一個(gè)城市連續(xù)被兩支球隊(duì)以相同的理由拋棄,圣迭戈獨(dú)此一份,說(shuō)他們是NBA最悲催的城市并不為過(guò)。

1967-68~1970-71

圣迭戈版的隊(duì)徽具有濃烈的NBA早期風(fēng)格。C位一個(gè)棕紅色籃球表示這支球隊(duì)所從事的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。以籃球?yàn)楸尘埃恢?5°向右上方瞄準(zhǔn)的藍(lán)灰色火箭蓄勢(shì)待發(fā),火箭身上以白色字體印著“N.B.A.”字樣。兩個(gè)接近半圓的草綠色環(huán)形色塊將籃球和火箭圍住,形成一個(gè)圓形。兩個(gè)色塊上以黃色字體分別印有“san diego”和“ROCKETS”字樣。黃、綠是當(dāng)年火箭隊(duì)球衣的主色。


圣迭戈火箭隊(duì)徽:1967-68~1970-71

細(xì)看這個(gè)隊(duì)徽,總覺(jué)得不太對(duì)勁。與老鷹隊(duì)的1957年版隊(duì)徽一樣,像一個(gè)學(xué)業(yè)未成的設(shè)計(jì)者的作品(戳此前往:《顛沛流離命途多舛的老牌冠軍——亞特蘭大老鷹隊(duì)徽演變史》)。外環(huán)、籃球和火箭三大元素像是簡(jiǎn)單的疊加,缺少自然的銜接。尤其那支火箭,如果不是因?yàn)殛?duì)名和尾部特征,它的大半部分都讓我以為是一支筆。

1971-72

1971年,火箭隊(duì)搬遷并更名,隊(duì)徽迎來(lái)大改。新主角是個(gè)卡通形象,他身著紅色球衣,胸口一個(gè)大寫的“H”表示“Houston”;背上綁著一個(gè)火箭筒,左手高舉,食指旋轉(zhuǎn)著一個(gè)印有“NBA”的暗黃色籃球。主角在火箭的驅(qū)動(dòng)下騰空而起,在火箭噴射出的黃色火焰尾部,清晰顯現(xiàn)出兩行紅色大字“HOUSTON ROCKETS”。


休斯敦火箭隊(duì)徽:1971-72

根據(jù)官方說(shuō)法,這個(gè)隊(duì)徽的主題是“球員與航天科技一起騰飛”。設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)還邀請(qǐng)NASA的工程師,計(jì)算火焰噴射的角度,確保整體效果看起來(lái)符合空氣動(dòng)力學(xué)。即便有了工程師的參與,這版隊(duì)徽在細(xì)節(jié)上仍有諸多值得推敲的地方。

身背火箭手持籃球的這個(gè)“球員”,尖鼻子+頭頂?shù)娜切卧兀ǘ洌浚袷恰ㄍㄊ螅?/p>

籃球?yàn)槭裁词菣E圓形的?如果它繞著非直徑的一條軸快速旋轉(zhuǎn),似乎可以解釋,但清晰無(wú)影的“NBA”又如何解釋?

籃球外圈有兩道交叉的軌跡,官方說(shuō)那代表太空軌道。可是放在小小的籃球邊上,不但容易造成誤解,也顯得小氣。

至于在火焰尾部顯現(xiàn)出隊(duì)名的字樣嘛,我只想提一點(diǎn):那可是在廢氣的位置上。

1972-73~1994-95

疑點(diǎn)多多的太空人版隊(duì)徽使用了一個(gè)賽季便匆匆下架,取而代之的是一個(gè)超現(xiàn)代的簡(jiǎn)潔版隊(duì)徽。隊(duì)徽中心是一個(gè)白線的黃色籃球,正中位置是黑色的等線字“Rockets”。籃球右側(cè)偏下是一個(gè)月牙形紅色塊,緊緊與籃球鑲嵌。與月牙相對(duì)的籃球背面,大半圈紅色塊也將籃球緊緊包圍,像是一個(gè)地球儀的支架。在籃球頂部偏左側(cè)的支架上,有白色字體的“HOUSTON”。


休斯敦火箭隊(duì)徽:1972-73~1994-95

在大多數(shù)資料中,這版隊(duì)徽有個(gè)外號(hào):“番茄醬與芥末”(ketchup and mustard),前者紅,后者黃,來(lái)源于麥當(dāng)勞的經(jīng)典配色。



由于在此時(shí)期內(nèi)拿下隊(duì)史唯二兩座總冠軍的緣故,相信這版隊(duì)徽在很多老球迷心中擁有極重的分量。但客觀地說(shuō),除了籃球上“ROCKETS”這個(gè)名字,我看不出這個(gè)隊(duì)徽有任何令人聯(lián)想到“火箭”的元素。這也正是如今圓形大潮流下眾多l(xiāng)ogo的弊病之一。

1995-96~2002-03

1995年夏天,在剛剛衛(wèi)冕總冠軍不久,火箭隊(duì)公布了他們?nèi)碌囊曈X(jué)系統(tǒng),包括新隊(duì)徽。新隊(duì)徽顛覆了以往的各種設(shè)計(jì),并注入了動(dòng)畫主題。

深紅色背景的籃球上,所有縫線似乎都要脫離本體,這讓它們與籃球看起來(lái)又像是地球與環(huán)繞的衛(wèi)星軌跡。白字灰影的“ROCKETS”橫亙?cè)凇暗厍颉鼻胺剑患茕撍{(lán)色的火箭從文字后方騰空而起,尾部噴出白色煙霧,與環(huán)形軌跡融為一體。

如果去對(duì)比一下差不多同時(shí)期森林狼、灰熊、猛龍、老鷹、活塞、雄鹿……的隊(duì)徽,就會(huì)發(fā)現(xiàn)這是一版典型的90年代中期的NBA隊(duì)徽。鑒于此,各種設(shè)計(jì)我都能夠理解,唯一的問(wèn)題是,火箭就是火箭,搞出一個(gè)血盆大口的鯊魚頭火箭,這是什么意思?活塞弄出一個(gè)馬頭還能解釋為發(fā)動(dòng)機(jī)的馬力(戳此前往:《從機(jī)器人到火頭馬:底特律活塞隊(duì)徽演變史》),火箭需要鯊魚的利齒去嚇唬對(duì)手嗎?


休斯敦火箭隊(duì)徽:1995-96~2002-03

包括隊(duì)徽在內(nèi)的全新一套視覺(jué)系統(tǒng),在剛發(fā)布的時(shí)候,遭到了球迷鋪天蓋地的的抗議。從來(lái)只有不如意的時(shí)候主動(dòng)求變,哪有剛拿總冠軍就改設(shè)計(jì)的?用中國(guó)話說(shuō)那叫破壞了風(fēng)水,老外不講風(fēng)水,但運(yùn)勢(shì)什么的還是大有人講究的,尤其在他正處于人生巔峰的時(shí)候——真不怕斷送了好運(yùn)嗎?這其實(shí)冤枉了管理層。

早在1993年夏天,營(yíng)銷副總裁約翰·托馬斯(John Thomas)就向聯(lián)盟提交了正式更改火箭隊(duì)品牌標(biāo)識(shí)的申請(qǐng)。這時(shí)候誰(shuí)能想到火箭隊(duì)會(huì)連奪總冠軍呢?而當(dāng)一系列工作按部就班地完成,時(shí)間已經(jīng)來(lái)到1995年。老板亞歷山大(Les Alexander)顯然意識(shí)到延續(xù)冠軍元素的重要性,曾向聯(lián)盟申請(qǐng)推遲發(fā)布新形象,被無(wú)情地拒絕了。

2003-04~2018-19

到了2003年,“鯊魚版”隊(duì)徽被視為過(guò)時(shí)且幼稚的聲音不斷出現(xiàn),球迷與媒體將其戲稱為“睡衣標(biāo)”,其夸張的卡通風(fēng)格與冠軍球隊(duì)的形象格格不入(8年了你們才說(shuō))。又因姚明的加盟引爆的全球市場(chǎng),管理層認(rèn)為鯊魚火箭無(wú)法承載新的商業(yè)價(jià)值,而是需要更國(guó)際化的專業(yè)形象。再加上新主場(chǎng)豐田中心的啟用,球隊(duì)需要全新的視覺(jué)系統(tǒng)。各種因素的疊加之下,換標(biāo)已經(jīng)勢(shì)在必行。


休斯敦火箭隊(duì)徽:2003-04~2018-19

新隊(duì)徽采用了全紅色的元素。中心位置是一個(gè)正處于升空過(guò)程中的“R”形火箭,火箭周圍的紅圈表示球場(chǎng)中圈。“HOUSTON”和“ROCKETS”分居“R”左右兩側(cè)。

這版極簡(jiǎn)的隊(duì)徽盡管褒貶不一,但毫無(wú)疑問(wèn),它是最具有辨識(shí)度的隊(duì)徽之一,無(wú)論怎么看,你都不會(huì)將它誤認(rèn)為其他球隊(duì)。

2019-20至今

2019年,火箭隊(duì)迄今最后一次更換隊(duì)徽。

2018-19賽季結(jié)束后,管理層認(rèn)為球隊(duì)已經(jīng)進(jìn)入一個(gè)全新的周期。有資料認(rèn)為這與當(dāng)家球星詹姆斯·哈登有關(guān)。相比于這個(gè)八卦味十足的理由,我更愿意相信這與官方推行的“NBA全球視覺(jué)識(shí)別規(guī)范”(NBA Global Identity Guidelines)有關(guān)。這項(xiàng)規(guī)范要求所有標(biāo)志在各種平臺(tái)、設(shè)備上都能清晰呈現(xiàn),而2003年的極簡(jiǎn)版在這方面存在瑕疵。加上豐田中心在2018-19賽季已經(jīng)把座椅、LED環(huán)屏等全部換成黑-紅配色,為了避免二次投入,球衣、隊(duì)徽與之同步是合理的做法。


休斯敦火箭隊(duì)徽:2019-20至今

在新隊(duì)徽中,籃球元素再次回歸。同1995版一樣,它既是一個(gè)籃球,又代表一顆灰黑色行星,并且環(huán)繞著一圈軌道環(huán),其上有白色的“HOUSTON”和“ROCKETS”字樣。上一版的核心元素大紅色“R”形火箭被保留,穿過(guò)城市名與隊(duì)名之間的空隙。

關(guān)于圓形隊(duì)徽的吐槽,我不想再重復(fù)。但這個(gè)極度扁平化的設(shè)計(jì),讓印有隊(duì)名的黑色軌道看起來(lái)像一條薄薄的布帶,弱不禁風(fēng)。類似的套環(huán)設(shè)計(jì)可以參考1997年版網(wǎng)隊(duì)(前往)和熱火(前往)的隊(duì)徽,圓環(huán)在它們身上所擁有的立體感和力量感,恰恰是火箭隊(duì)徽所欠缺的。

熱門數(shù)據(jù)

更多

相關(guān)信息

相關(guān)集錦

熱門TAG

360體育直播是一個(gè)專業(yè)的足球直播網(wǎng)站,主要提供高清足球直播,NBA直播,英超直播,體育吧以最全最高清信號(hào)讓您暢享五大聯(lián)賽,打造最好體育直播吧。

Copyright ? 2022-2025 360體育直播. All Rights Reserved. 蘇ICP備19074717號(hào)-1

網(wǎng)站地圖
香蕉久久夜色精品国产| 国产精品爆乳奶水无码视频| 日本少妇情视频WWW| 成人欧美一区二区三区视频| 色欲综合久久躁天天躁蜜桃| 国产精品视频免费一区二区| 亚洲国产精品久久久久久久蜜桃| 久久久噜噜噜久久| AⅤ中文字幕不卡在线无码| 日韩精品一区二区三区影院 | 久久精品国产亚洲ΑV忘忧草| 中文亚洲爆乳AV无码专区| 全黄H全肉边做边吃奶| 风流老太婆大BBWBBWHD视| 性一交一乱一伦一色一情孩交| 精品人妻人人做人人爽| 重生后我抛弃了负心公主| 人体艺术大胆图片| 国产精品美女久久久| 亚洲精品无码久久久久牙蜜区| 麻豆精品国产综合久久| 婷婷色香合缴缴情AV第三区| 狠狠躁夜夜躁人爽碰88A| 再深点灬舒服灬太大了少妇| 人妻无码视频一区二区三区| 国产精品国产三级国AV麻豆| 亚洲色18禁成人网站WWW| 你的婚礼免费观看完整版| 丰满妇女伦大片免费| 亚洲国产成人综合在线不卡| 免费观看30分钟哔哩哔哩视频| 触及真心在线观看| 亚洲AV成人综合网成人| 没带罩子让他吃了一天药会怎样| 超高清欧美VIDEOSSEXO| 五月香丁激情欧美啪啪| 久久久久亚洲AV综合波多野结衣| 阿公抱着我边摸边吃奶视频| 五十路熟妇无码专区| 久久中文字幕人妻丝袜系列| 产高清在线精品一区二区三区 | 久久精品国产一区二区三区| CHINESE老女人老熟妇| 无码 一区二区三区 水蜜桃| 久久不见久久见免费影院3| GOGO全球高清大胆国模摄影| 无码人妻ΑⅤ免费一区二区三区| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| でも私はあなたより賢いです意思| 无码天堂亚洲国产AV麻豆| 久久综合伊人77777| 丁香花在线观看视频在线| 亚洲国产精品久久艾草| 欧美乱妇狂野欧美在线视频| 国产精品人人爽人人做我的可爱| 香港三日本8A三级少妇三级99| 老奶奶能叫WOMAN吗| 粉嫩大学生无套内射无码卡视频| 亚洲人成人网站在线观看| 人马畜禽CORPORATION| 国产亚洲精品国产福APP| 18禁黄网站禁片免费观看在线 | 欧美又粗又大XXXXBBBB疯| 国产美女遭强高潮开双腿| 亚洲精品综合欧美一区二区三区 | 日韩A人毛片精品无人区乱码| 韩漫画免费网站在线观看| 一边摸一边吃奶一边做爽| 日产乱码一二三区别免费麻豆| 黄 色 视 频 在 线 免费观| おまえの母亲をだます怎么读 | 亚洲一线产区二线产区分布图片| 日本免费黄色网址| 精品一区二区三区在线播放视频 | 国产成人A视频高清在线观看| 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 日韩中文人妻无码不卡| 久久精品国产亚洲AV麻豆王友容| 成人日韩熟女高清视频一区| 亚洲欧好州第一的日产SUV| 人妻精品久久无码专区涩涩| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮| 欧洲精品码一区二区三区免费看| 国产真人无码作爱免费视频APP| ACCA少女SDANVI| 亚洲AV无码片一区二区三区 | 女人被弄到高潮的免费视频APP| 国产欧美另类久久久精品图片| 亚洲熟妇AV一区二区三区宅男| 日韩AV午夜在线观看| 久久九九久精品国产综合一千收藏 | 西西人体444WWW高清大胆 | 高清FREESEXMOVIES性TV出水| 野花社区大全免费观看3| 少妇午夜福利一区二区| 乱中年女人伦AV三区| 国产男男GAY做受ⅩXX小说| 67194熟妇在线观看线路| 亚洲AV无码成人精品区| 人妻美妇疯狂迎合系列视频| 精品综合久久久久久98| 国产AV天堂无码一区二区三区| 中文字幕无码中文字幕有码A | 无码AⅤ精品一区二区三区浪潮 | 日本妇人成熟免费中文字幕| 久久久精品人妻一区二区三区四 | 一区二区三区精品视频日本| 无码AV高潮喷水无码专区线| 女人18片毛片60分钟完整版| 狠狠色丁香婷婷综合潮喷| 从厨房到餐桌JOYCE| 中文曰本熟女久久| 亚洲国产AV无码男人的天堂| 色妞WWW精品免费视频| 美女喷水一区国产| 韩国电影理伦片完整| 多毛丰满日本熟妇| 99精品国产在热久久无毒不卡| 精品无人区一线二线三线区别| 熟女一区二区蜜桃视频| 色狠狠久久AV北条麻妃| 偷拍区小说区图片区另类呻吟| 四虎在线观看视频9E9| 亚洲AV成人无码久久WWW| 久久久噜噜噜久久| 好吊色欧美一区二区三区视频 | 亚洲色18成人网站WWW| 亚洲乱码精品久久久久| 99国产精品99久久久久久| 亚洲AV无码午夜嘿嘿嘿| 亚洲午夜国产精品无码| CHINESE FREE 高清| 国产高潮抽搐翻白眼在线播放| 国产无套内射又大又猛又粗又爽| 精品国产乱码久久久久久蜜桃| 蜜臀AV在线播放一区二区三区| 久久九九久精品国产88| 男女真人后进式猛烈动态图无打吗| 日韩一区在线视频| 亚洲成A人片在线观看天堂| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀| ASIAN明星裸体合成PICS| 国产精品玖玖玖在线资源| 国产久9视频这里只有精品| 美美哒中文日本免费6| 天美传媒国色天香乱码| 一本久道综合在线无码88| 国产精品VA在线播放| 免费播看高清大片免播放器一| 射精专区一区二区朝鲜| 无遮挡呻吟娇喘视频免费播放| 亚洲国产精品第一区二区| 又黄又无遮挡AAAAA毛片| 绯色AV一区二区三区在线高清| 久久AV喷吹AV高潮AV欧美| 人与野鲁交XXXⅩ视频| 亚洲色婷婷综合久久| 宝贝你夹得太紧了我都要断了 | 精品欧美一区二区在线观看| 黑人又粗又大又 ╳乂| 国产美女极度色诱视频WWW| 精品久久久久久中文字幕无码软件| 久久婷婷日日澡天天添| 人妻熟女AⅤ中文字幕在线看| 日本熟熟妇XXXXX精品熟妇| 无码人妻精品一区二区三区99不| 亚洲日韩欧洲无码A∨夜夜| 波多野42部无码喷潮在线| 精品人妻少妇一区二区三区在线| 日韩人妻无码精品专区90618| 曰韩无码AV片免费播放不卡| 绯色AV一区二区三区3∪8| 精品无码一区二区三区不卡 | 精品无码一区二区三区| 人妻无码久久精品人妻| 亚洲AV无码AV吞精久久| CHINA丰满人妻VIDEOS| 国产后入又长又硬| 久久人人做人人妻人人玩精品HD| 青春草无码精品视频在线观看 | 午夜亚洲精品久久久久久| 99精产国品一二三产品| 久久久久亚洲精品无码网址蜜桃 | 欧美丰满熟妇XX猛交| 亚洲熟妇无码AV在线播放| 饭桌上故意张开腿让公在线看| 久久久久精品国产亚洲AV| 舔高中女生奶头内射视频| 真实国产乱子伦精品一区二区三区| 国产精品久久久久久久久软件 | 精品人妻少妇一区二区三区不卡| 欧美乱妇高清无乱码| 亚洲 欧美 国产 动漫 综合| YW尤物AV无码点击进入福利| 美女扒开腿让男人桶爽揉| 久别的草原在线看视频免费| 精品无码国产自产在线观看水浒传 | 91人妻人人做人碰人人爽蜜闫| 亚洲欧美xxxx| 亚洲AV永久无码精品三区在线|