譯者注：本文原發(fā)表自The Athletic，作者是Jason Jones，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當?shù)貢r間6月16日），文中觀點與譯者及平臺無關。

德維恩-韋德的履歷本可以停留在三屆NBA總冠軍、13次入選NBA全明星以及奈史密斯籃球名人堂成員。但他的籃球成就為他打開了通往廣泛人脈和多元機遇的大門，涉及體育、教育、娛樂、美食和葡萄酒等多個領域的事業(yè)。隨著上個月宣布他將在2025-26賽季加入Prime Video的NBA報道團隊，擔任場內和演播室分析師，他退役后的職責范圍進一步擴大。

由于在球場上的多面性，韋德被認為是NBA歷史上最出色的球員之一。在他的NBA退役生涯中，事事都略涉一二仍然是他的特點。

韋德是四個孩子的父親（也是第五個孩子的監(jiān)護人），他倡導支持LGBTQ+青年群體，以行動支持他跨性別的女兒扎雅。他的妻子是演員加布里埃爾-尤尼恩。他是品牌大使、時尚達人，也是播客主持人。

他還是一位癌癥幸存者。

無論做什么，韋德都有一個個人使命：幫助人們進入他們通常可能無法進入的領域。

“不是每個人都會被邀請進入那個房間，所以你可以撐著門，看看其他人是否能進來，”韋德告訴The Athletic“如果不行，要確保你在做好自己的工作，回饋那些你希望能走進那些門的人。”

過去18個月對韋德來說充滿挑戰(zhàn)。在1月30日他的播客《德維恩-韋德的為什么》節(jié)目中，他透露自己在2023年12月18日從右腎切除了一個癌性腫瘤。

韋德承認，自從他的球員生涯結束后，他在做身體檢查方面沒有那么頻繁，但在出現(xiàn)泌尿和胃部問題后，他最終去看了醫(yī)生。專家最終發(fā)現(xiàn)他的腎臟上有一個三厘米的腫塊：一期癌癥。

“那一刻可能是我一生中感覺最脆弱的時刻，”韋德在播客中說，“獨自一人的時候，內心掙扎萬分。”

43歲的韋德試圖利用自己的個人經歷來引領可能幫助他人的公開對話，他希望讓人們關注男性健康問題。

此外，他的父親角色經歷也持續(xù)成為具有教育意義的時刻。韋德在2012年出版了一本書，分享他為人父的心路歷程。十多年后的今天，韋德努力成為扎雅的保護者。

韋德本無意公開他的育兒過程，但名人身份和社交媒體使得這難以避免。作為她最堅強的后盾，韋德試圖為其他父母樹立榜樣，展示如何應對針對跨性別權利的抨擊以及針對其家庭的惡毒言論。韋德的籃球生涯在邁阿密備受尊崇，但他的家庭在他退役后搬到了加利福尼亞州，部分原因是他認為在佛羅里達州的政策環(huán)境下，他的家庭將無法被接納。

韋德不讓仇恨改變他的育兒方式。

“我是個非常自豪的父親，我努力分享孩子們的動態(tài)，”韋德說。“所以，當我的孩子長大后，對我們更多地談論她以及她的情況感到自信和舒適時，我們才那樣做了。”

通過他的德維恩-韋德家庭基金會，韋德致力于為邊緣化社群提供資源。該基金會還協(xié)助創(chuàng)立了數(shù)字平臺和在線社區(qū)，它宣稱是一個供LGBT青年表達自我的安全空間，也是父母、家人和支持系統(tǒng)的資源中心。

“我們也希望講述我們自己的故事，”韋德說。“我們知道其他家庭、其他孩子、其他人也將會面對并經歷這些事。這一切正在實時發(fā)生著。”

自癌癥確診以來，韋德依然過著忙碌的生活。他退役后的履歷包括持有多個體育聯(lián)盟球隊的股份。其他商業(yè)合作伙伴包括他的葡萄酒品牌以及為有色人種嬰幼兒生產洗護用品的品牌。

韋德還是制作公司的創(chuàng)始人，并擔任過多個項目的執(zhí)行制片人，包括獲獎的 Netflix 紀錄片《救贖之隊》和《父親們》。現(xiàn)在，請將他在Prime Video的新工作也加入這份不斷增長的項目清單。

“如果你看到我做的很多投資和項目，它們都在娛樂、體育領域，以及我投資的不同球隊里，”他說。“那是我能施展所長的方式，因為那正是我的強項所在。”

“退役后，我想立刻投身于我的強項——然后顯然是在過程中學習其他東西。”

在 2006-07 賽季，一次肩部受傷讓韋德短暫休戰(zhàn)，這次經歷激發(fā)了他對創(chuàng)業(yè)的興趣。他的業(yè)務經理稱他為罕見之才。韋德手上項目眾多，但力求有意識地選擇掛名的對象，對潛在投資項目進行細致分析。

“他的好奇心驅動著我們做的大量工作，”業(yè)務經理說。“在理解某件事的過程、學習知識或被置于一個他表態(tài)說想學習的位置時，他毫無自負之心。”

韋德也勇于冒險，尤其在時尚方面。他的一些選擇曾引發(fā)調侃。他參加過世界各地多個城市的時裝周活動。他在別人不敢嘗試時穿著九分褲、攜帶手提包。

但他并不后悔這些嘗試。

“我觀察了這個領域，發(fā)現(xiàn)時尚界里像我這樣的人不多——作為一名美國黑人前運動員，身高1.93米，當你想到時尚時，又有點不拘一格，”韋德說。“既然沒人這樣做，為什么我不能呢？”

他繼續(xù)說：“有時你必須明白，如果你穿著覺得自在，如果你對自己的所為充滿自信，那么人們需要一段時間才能跟上你的步伐。處于開創(chuàng)某個事物的初期階段是沒問題的。這在我生活的很多方面都曾出現(xiàn)過。”

韋德已成為時尚界的常客。他與范思哲簽有服裝代言協(xié)議。十多年前，他就宣布與瑞士手表制造商宇舶表合作。

韋德還在食品飲料行業(yè)為自己和他人開辟了道路。豐收季，他造訪納帕谷，結識了帕爾梅耶家族，然后與他們合作創(chuàng)建了韋德酒窖。2015 年，他推出了奧克維爾赤霞珠和三乘韋德紅混釀，銷往中國。

喬治-沃克是韋德酒窖的品牌大使，也是該公司的第一位全職員工。沃克曾在密歇根州從事酒店業(yè)，但想學習如何實際釀造葡萄酒。2020 年，他給韋德酒窖發(fā)電子郵件詢問實習機會。

雖然沒有實習機會，但韋德酒窖告訴沃克有一個負責日常運營的職位空缺。沃克隨即調整方向，搬到了納帕。現(xiàn)在他已經在韋德的公司工作了五年，他的角色已經擴展到包括營銷、社交媒體和市場份額。

他入職時，品牌僅覆蓋10個州。到2021年底，已擴展至44個州。

“韋德熱衷于為那些不總是被代表的人創(chuàng)造空間，”沃克說。“說服我的是感受到他對這點的熱忱，同時也包括他對普遍聯(lián)結性的重視。”

沃克不是韋德圈子里唯一一位將獲得機會歸功于這位 NBA 名人堂成員的人。廚師理查德-英格拉姆曾經是約瑟夫-梅特盧斯的發(fā)型師，還在邁阿密西北高中教過烹飪。

約瑟夫-梅特盧斯聯(lián)系了英格拉姆，因為韋德在找私人廚師。這種聯(lián)系讓英格拉姆——一個非體育迷，承認當時不知道韋德是誰——最終辭去了教學工作，實現(xiàn)了烹飪夢想。英格拉姆還要感謝韋德和尤尼恩幫助他創(chuàng)辦了自己的第一家公司Chef RLI，這是一個將廚師與名人和體育人物聯(lián)系起來的網(wǎng)絡。

“有一天，（韋德）走進門，他說，‘嘿，克里斯-波什問我們是否認識任何廚師；我們告訴他你有一家公司，你把廚師安排到人們家里。’” 英格拉姆回憶道，“我說，‘但是我沒有這個業(yè)務啊。’”

但韋德和尤尼恩都不接受 “不” 作為答案。那個意想不到的推動是英格拉姆業(yè)務的跳板，他與韋德的合作也幫助他寫了兩本烹飪的書籍。

“德維恩給了我足夠的自由空間，讓我有時間寫這些書，拍攝食物照片，準備我所做的那種食物，”英格拉姆說。“書里的每一道菜都是在這棟房子里烹飪過的……我絕不會把這些事情視為理所當然。”

韋德還舉辦 “當我們相聚”美食與葡萄酒節(jié)，突出美國各地有色人種的廚師和調酒師。2022 年 9 月，韋德將他的節(jié)日帶到了加利福尼亞州英格爾伍德的一家由萊昂和萊斯利-瓊斯姐妹經營的場所。她們的“1010葡萄酒與活動空間”稱自己為“英格爾伍德第一家也是唯一的葡萄酒吧”。

瓊斯姐妹之前曾受到媒體關注，但與韋德的關聯(lián)將她們的曝光度提升到了另一個層次。

“每次有機會在葡萄酒領域談論他，我都非常樂意，”萊斯利說。“我認為，他比任何人都更好地利用了自己的平臺和名人（身份）來推動黑人葡萄酒社區(qū)的發(fā)展。”

“他邀請的全是黑人擁有的葡萄酒品牌作為供應商，”萊斯利補充道，這里指的是韋德在2023年加利福尼亞州納帕谷舉辦的藍調音符爵士音樂節(jié)期間擔任首屆文化與氛圍總監(jiān)。“這對我來說意義非凡，因為這不只是說說而已……而是付諸了行動。”

2021 年，韋德被邀請加入加州大學戴維斯分校葡萄栽培與釀酒學系的行政領導委員會，該項目提供與葡萄酒行業(yè)相關的本科和研究生學位。韋德指出該領域缺乏多樣性，他說他想創(chuàng)建一個項目，“在那里我們能夠引進黑人和棕色人種，這樣我們就可以了解葡萄酒行業(yè)并理解它。”

加州大學戴維斯分校副教授兼系主任本-蒙佩蒂特博士說，韋德一直是該項目的 “出色合作伙伴”。2023 年，該校舉辦了一場“影響力人士訓練營”，為期兩天的活動邀請了來自全國各地學校（包括傳統(tǒng)黑人大學HBCU）的教職員工和顧問，以深入了解該項目以及該行業(yè)潛在的職業(yè)機會。韋德?lián)瘟嘶顒又鞒帧?/span>

“他做了大量工作，幫助我們接觸到新的社區(qū)和學生，這些學生過去可能沒有接觸過葡萄酒，未來可能也不會考慮將此作為職業(yè)，” 蒙佩蒂特說。

重塑他周圍文化的想法一直吸引著韋德。僅在 NBA 職業(yè)生涯中，根據(jù) Spotrac 的數(shù)據(jù)，他就賺了近 2 億美元；這還不包括商業(yè)代言和與其他公司的合作。他說，創(chuàng)造機會是有成就感的。

尤其是當它能讓他人受益時。

“你明白感恩節(jié)時盤子裝滿食物的感覺吧？你只會不斷往上加東西，或者回去再拿一個盤子，”韋德說。“我才剛剛起步。所以，作為一個43歲的男人，希望我只是處在中場階段，這只是我人生的中場休息時間。”